• Home

  • Tutte le storie

Tutte le storie

I nuovi modelli 100% elettrici Audi Q4 e-tron.

La prossima pietra miliare

Un’affascinante combinazione di design e innovazione Audi: grazie alle nuove Q4 e-tron e Q4 Sportback e-tron, il futuro della mobilità sostenibile è sempre più vicino. Rivivi la presentazione delle due vetture 100% elettriche.

Scopri di più

Audi Q4 e-tron: Consumo energetico combinato*: 18,2–15,8 kWh/100km (NEDC); 21,3–17,0 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Audi Q4 Sportback e-tron: Consumo energetico combinato*: 17,9–15,6 kWh/100km (NEDC); 20,9–16,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi Q4 e-tron: Consumo energetico combinato*: 18,2–15,8 kWh/100km (NEDC); 21,3–17,0 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Audi Q4 Sportback e-tron: Consumo energetico combinato*: 17,9–15,6 kWh/100km (NEDC); 20,9–16,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

"All'avanguardia della tecnica' è molto più di un semplice slogan"

Performance01.07.2021

"All'avanguardia della tecnica' è molto più di un semplice slogan"

Oliver Hoffmann, Consiglio di amministrazione per lo sviluppo tecnico di AUDI AG, sui 50 anni di "All'avanguardia della tecnica" e sul futuro di Audi.
La sostenibilità di un veicolo elettrico: il ciclo di vita di Audi Q4 e-tron

Sostenibilità28.06.2021

La sostenibilità di un veicolo elettrico: il ciclo di vita di Audi Q4 e-tron

La sostenibilità nel ciclo di vita di Audi Q4 e-tron.

Audi Q4 e-tron: Consumo energetico combinato*: 18,2–15,8 kWh/100km (NEDC); 21,3–17,0 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi Q4 e-tron: Consumo energetico combinato*: 18,2–15,8 kWh/100km (NEDC); 21,3–17,0 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
"Dobbiamo celebrare anche i piccoli successi"

Design28.06.2021

"Dobbiamo celebrare anche i piccoli successi"

Janelle Monáe promuove l'uguaglianza e la giustizia sociale. Una conversazione sull'arte e sul progresso.
Progresso da ogni punto di vista

Performance24.06.2021

Progresso da ogni punto di vista

Per presentare la nuova Audi RS e-tron GT 100% elettrica, Audi ha utilizzato una tecnologia video davvero innovativa.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
Tutto sul verde: Audi al GREENTECH FESTIVAL 2021

Sostenibilità17.06.2021

Tutto sul verde: Audi al GREENTECH FESTIVAL 2021

Al GREENTECH FESTIVAL 2021 Audi mostra lo sviluppo dell'automobile in un futuro sostenibile.
Let’s play!

Performance17.06.2021

Let’s play!

Alphonso Davies, Leon Goretzka e Lucas Hernandez, giocatori del Bayern Monaco insieme sull'Audi Q4 e-tron per un video.

Audi Q4 e-tron: Consumo energetico combinato*: 18,2–15,8 kWh/100km (NEDC); 21,3–17,0 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi Q4 e-tron: Consumo energetico combinato*: 18,2–15,8 kWh/100km (NEDC); 21,3–17,0 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
"Bisogna avvicinare le persone"

Performance05.06.2021

"Bisogna avvicinare le persone"

L'attore Regé-Jean Page sul cambio di prospettiva, il progresso e il suo atteggiamento aperto nei confronti del futuro.
Design d'effetto: Audi alla Design Shanghai 2021

Design04.06.2021

Design d'effetto: Audi alla Design Shanghai 2021

Alla Design Shanghai, Audi porta in scena l'innovazione: con Stella McCartney.
Più che estetica e funzionalità: dare forma al progresso in Cina

Design03.06.2021

Più che estetica e funzionalità: dare forma al progresso in Cina

Yunzhou Wu e Scott Zhao rappresentano Audi al Design Shanghai e sanno che la Cina è molto attenta al design sostenibile.
Idee per il futuro

Sostenibilità03.06.2021

Idee per il futuro

Audi conferisce i GREEN AWARDS al GREENTECH FESTIVAL e promuove idee sostenibili per un futuro migliore.
Passione, divertimento e curiosità come fattori di spinta

Design02.06.2021

Passione, divertimento e curiosità come fattori di spinta

Simona Falcinella, responsabile del reparto Color & Trim di Audi, parla del significato della bellezza e dell'Audi RS e-tron GT.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
"La combinazione perfetta di sportività ed eleganza"

Design02.06.2021

"La combinazione perfetta di sportività ed eleganza"

Qui l'Audi Q4 e-tron riceve il suo codice colore e le sue finiture: visita al reparto Color & Trim di Audi.

Audi Q4 e-tron: Consumo energetico combinato*: 18,2–15,8 kWh/100km (NEDC); 21,3–17,0 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi Q4 e-tron: Consumo energetico combinato*: 18,2–15,8 kWh/100km (NEDC); 21,3–17,0 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
Perché i surfisti sono di fatto innovatori

Performance26.05.2021

Perché i surfisti sono di fatto innovatori

Stephanie Gilmore, surfista professionista e sette volte campionessa del mondo, ci ha parlato di felicità e perfezione.
La forza di un'affermazione è spesso nei dettagli

Design21.05.2021

La forza di un'affermazione è spesso nei dettagli

Abbiamo parlato con César Muntada, Head of Light Design di Audi, della libertà creativa orientata al progresso e del suo percorso verso l’innovazione.
Un design esclusivo anche su ghiaccio e neve

Performance20.05.2021

Un design esclusivo anche su ghiaccio e neve

Audi Nines è l'evento di sci e snowboard più spettacolare di tutti. A rendere questo evento unico è anche la presenza di Audi Q4 e-tron.

Audi Q4 e-tron: Consumo energetico combinato*: 18,2–15,8 kWh/100km (NEDC); 21,3–17,0 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi Q4 e-tron: Consumo energetico combinato*: 18,2–15,8 kWh/100km (NEDC); 21,3–17,0 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
Le luci per comunicare

Design14.05.2021

Le luci per comunicare

Le nuove luci diurne digitali dell'Audi Q4 e-tron sono personalizzabili e creano sequenze dinamiche d'illuminazione.

Audi Q4 e-tron: Consumo energetico combinato*: 18,2–15,8 kWh/100km (NEDC); 21,3–17,0 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi Q4 e-tron: Consumo energetico combinato*: 18,2–15,8 kWh/100km (NEDC); 21,3–17,0 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
La meraviglia si fa auto

Performance12.05.2021

La meraviglia si fa auto

Per lo sviluppo tecnico dei veicoli elettrici, gli ingegneri Audi puntano a creare un’esperienza di guida innovativa ed entusiasmante.
"Il progresso trasforma il mondo in un posto migliore"

Performance07.05.2021

"Il progresso trasforma il mondo in un posto migliore"

Fermín Soneira, Responsabile della linea di prodotti e-tron di Audi AG, parla di mobilità elettri-ca e svela il suo pensiero sul concetto di "Future is an attitude".
Lavoro di ricerca nella galleria del vento

Design03.05.2021

Lavoro di ricerca nella galleria del vento

Nella galleria del vento aeroacustica Audi, gli specialisti dell'aerodinamica ottimizzano la forma di Audi RS e-tron GT fino alla perfezione.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
Uno sguardo al futuro

Design19.04.2021

Uno sguardo al futuro

Audi A6 e-tron concept¹, è la concept car elettrica premium targata quattro anelli.

¹ Il veicolo qui mostrato è una concept car non disponibile come modello di serie.

¹ Il veicolo qui mostrato è una concept car non disponibile come modello di serie.
Senza paura e senza limiti

Performance01.04.2021

Senza paura e senza limiti

Anna Gasser, fuoriclasse internazionale dello snowboard, crede nel progresso e non si lascia frenare dalla paura.
La reinvenzione della ruota

Sostenibilità09.02.2021

La reinvenzione della ruota

Andreas Valencia Pollex, designer Audi, reinventa la ruota per la mobilità elettrica: creativa e aerodinamica.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
Manifattura 2.0

Digitalizzazione09.02.2021

Manifattura 2.0

Artigianato e smart factory: scopri di più sulla produzione di Audi e-tron GT quattro full-electric a Böllinger Höfen.

Audi e-tron GT quattro: Consumo energetico combinato*: 19,6–18,8 kWh/100km (NEDC); 21,8–19,9 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi e-tron GT quattro: Consumo energetico combinato*: 19,6–18,8 kWh/100km (NEDC); 21,8–19,9 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
Day of Progress: rivivi la prima mondiale

Audi RS e-tron GT

Day of Progress: rivivi la prima mondiale

Rivivi la prima mondiale: Il 9 febbraio è stata presentata Audi RS e-tron GT. Qui il video dell'evento.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
La fiducia crea il futuro

Sostenibilità09.02.2021

La fiducia crea il futuro

Lo studioso Gerhard de Haan fa ricerca sul futuro. Dal suo punto di vista, la fiducia nell’innovazione è la base del cambiamento sociale.
Un sound elettrizzante

Performance09.02.2021

Un sound elettrizzante

Progresso, fonti di ispirazioni e sfide innovative: scopri di più sul sound della nuova Audi e-tron GT quattro.

Audi e-tron GT quattro: Consumo energetico combinato*: 19,6–18,8 kWh/100km (NEDC); 21,8–19,9 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi e-tron GT quattro: Consumo energetico combinato*: 19,6–18,8 kWh/100km (NEDC); 21,8–19,9 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
Il capolavoro

Design09.02.2021

Il capolavoro

Nove domande su Audi e-tron GT quattro a Marc Lichte, Responsabile design Audi.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Audi e-tron GT quattro: Consumo energetico combinato*: 19,6–18,8 kWh/100km (NEDC); 21,8–19,9 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Audi e-tron GT quattro: Consumo energetico combinato*: 19,6–18,8 kWh/100km (NEDC); 21,8–19,9 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
“Il mio motto è: il futuro è adesso”

Performance03.02.2021

“Il mio motto è: il futuro è adesso”

Il pilota di Formula E Lucas di Grassi parla del suo impegno per un domani migliore, della mobilità elettrica e delle prospettive per i figli.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi RS e-tron GT: Consumo energetico combinato*: 20,2–19,3 kWh/100km (NEDC); 22,5–20,6 kWh/100km (WLTP)Emissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 0 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
Lampadina Bits & Pretzel 2020

Digitalizzazione29.10.2020

Let's talk about progress

Scambio a pari livello: in qualità di partner attivo di Bits & Pretzels, nel 2020 Audi ha nuovamente ospitato un programma con esperti internazionali.
Audi RS Q8: il nuovo livello delle performance

Performance01.10.2020

Audi RS Q8: il nuovo livello delle performance

Audi RS Q8, il SUV coupé più potente mai prodotto da Audi, detta i parametri di sportività e ingegneria di alta ispirazione.

Audi RS Q8: Consumo di energia nel ciclo combinato*: 12,3–12,1 l/100kmEmissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 281–276 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi RS Q8: Consumo di energia nel ciclo combinato*: 12,3–12,1 l/100kmEmissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 281–276 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
Dare forma al futuro

Sostenibilità01.10.2020

Dare forma al futuro

Agire in maniera sostenibile è una delle grandi sfide del nostro tempo e ogni contributo è importante per accelerare il cambiamento.
Illuminare il progresso

Design01.10.2020

Illuminare il progresso

La luce è molto più che semplice illuminazione: i fari diventano un elemento chiave del design esprimendo al massimo la tecnologia digitale di ogni vettura.

Audi Q5: Consumo di energia nel ciclo combinato*: 7,5–4,7 l/100kmEmissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 181–123 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.

Audi Q5: Consumo di energia nel ciclo combinato*: 7,5–4,7 l/100kmEmissioni di CO₂ nel ciclo combinato*: 181–123 g/km

Le specifiche indicate sono valide solo in Germania e non sono valide in altri Paesi.
Audi AI:ME: entra in una nuova era

Design01.10.2020

Audi AI:ME: entra in una nuova era

La concept car Audi AI:ME ci offre un’anteprima sulle auto del futuro, in cui gli interni giocheranno un ruolo fondamentale.

Il veicolo nell’immagine è una concept car, non disponibile come modello di serie.

Il veicolo nell’immagine è una concept car, non disponibile come modello di serie.
L’e-design Audi di Marc Lichte

Design01.10.2020

L’e-design Audi di Marc Lichte

Marc Lichte, responsabile design di Audi, descrive le caratteristiche principali del design di esterni per le auto a trazione completamente elettrica di Audi.

Il browser non sembra aggiornato. Il nostro sito web potrebbe non funzionare in modo ottimale. La maggior parte dei browser (non però MS Internet Explorer 11 e versioni precedenti) funziona comunque senza problemi. Le consigliamo di aggiornare il browser! La versione più recente può garantire buoni risultati ovunque su Internet. Grazie per averci visitato, e buon divertimento! Il team Audi

© AUDI AG. Tutti i diritti riservati

* I valori dei consumi e delle emissioni indicati sono stati determinati con le procedure di misurazione previste dalla legge. Dal 1o settembre 2017 determinati veicoli nuovi vengono già omologati secondo la procedura di prova per veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure, WLTP), un metodo più realistico per la misurazione dei consumi di carburante e delle emissioni di CO2. Dal 1o settembre 2018 la WLTP sostituirà gradualmente il nuovo ciclo di guida europeo (New European Driving Cycle, NEDC). In virtù delle condizioni di prova più realistiche, in molti casi i valori dei consumi di carburante e delle emissioni di CO2 misurati secondo la WLTP sono superiori a quelli misurati secondo la NEDC. Di conseguenza dal 1o settembre 2018 la tassazione dei veicoli può subire adeguamenti. Ulteriori informazioni sulle differenze tra WLTP e NEDC sono reperibili su www.audi.de/wltp.

Per informazioni specifiche per ogni mercato relative ai dati tecnici, che possono discostarsi, consultare il sito Audi specifico del paese.

Valori WLTP o NEDC calcolati con metodo WLTP (Regolamento UE 2017/1151)

I valori indicativi relativi al consumo di carburante ed alle emissioni di CO2 e/o, in caso di modello ibrido plug-in o elettrico, al consumo di energia elettrica, rilevati dal Costruttore in base al metodo di omologazione WLTP (Regolamento UE 2017/1151). Eventuali equipaggiamenti ed accessori aggiuntivi possono modificare i predetti valori. Oltre al rendimento del motore, anche lo stile di guida ed altri fattori non tecnici incidono sul consumo di carburante e/o energia elettrica e sulle emissioni di CO2 (biossido di carbonio è il gas ad effetto serra principalmente responsabile del riscaldamento terrestre) di un veicolo. Per ulteriori informazioni sui predetti valori, vi invitiamo a rivolgervi alle Concessionarie della Marca Audi presso le quali è disponibile gratuitamente la guida relativa al risparmio di carburante e alle emissioni di CO2, che riporta i valori inerenti a tutti i nuovi modelli di veicoli. I predetti valori puntuali visualizzati alla conclusione della configurazione della vettura non comprendono gli Accessori selezionati. Se il motore è omologato WLTP, ai fini della verifica dell’eventuale applicazione dell’Ecotassa/Ecobonus, e relativo calcolo, vi invitiamo a verificare il valore NEDC “Emissioni CO2” nella tabella “Consumi ed emissioni NEDC". Qualora, per motivi tecnici, l’intervallo dei valori di consumo di carburante e/o energia elettrica ed emissioni di CO2 calcolati nel ciclo WLTP non fosse momentaneamente disponibile, vi invitiamo a completare la configurazione per visualizzare i valori puntuali, e non sotto forma di intervallo, riferiti alla vettura e all’allestimento da voi scelti.

Attualmente è ancora obbligatorio comunicare i valori NEDC. Per i veicoli nuovi omologati secondo la WLTP, i valori NEDC vengono ricavati dai valori WLTP. L’ulteriore indicazione dei valori WLTP è facoltativa finché non diventerà obbligatoria. I valori NEDC indicati come intervalli non si riferiscono a un singolo veicolo e non sono parte dell’offerta; servono soltanto a confrontare i diversi tipi di veicoli.

Equipaggiamenti e accessori aggiuntivi (nuove parti, formato pneumatici ecc.) possono modificare parametri rilevanti del veicolo quali peso, resistenza al rotolamento e aerodinamica e influire, insieme alle condizioni atmosferiche e del traffico e al comportamento di guida individuale, sul consumo di carburante, il consumo di energia elettrica, le emissioni di CO2 e i valori di prestazione su strada del veicolo.

Ulteriori informazioni sul consumo di carburante ufficiale e sulle emissioni di CO2 specifiche ufficiali dei nuovi veicoli passeggeri si possono trovare nella guida sui consumi di carburante, le emissioni di CO2 e il consumo di energia elettrica dei nuovi veicoli passeggeri disponibile presso tutti i concessionari e presso la DAT (Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str. 1, D-73760 Ostfildern) o gratuitamente su www.dat.de.